미교사협회(NEA)선정 100대아동도서 1탄, 샬롯의 거미줄(Charlotte's Web)

100대아동도서 1탄

 

 샬롯의 거미줄(Charlotte's Web)

오늘은 살랑살랑 비가 오네요.

 빈대떡이라도 부쳐먹고 싶은 날인데요.

 

 

일전에  미국교사협회(NEA)에서  선정하여  발표한, 100 대  아동도서  목록을  포스팅 해 드린 적이 있었습니다. 

소개드렸던 대로 , 여기에 랭크된 도서들은 , 미국 아이들의 영어책 읽기에 많은 도움을 준  명서 중에 명서 들이라고 말씀드렸죠 ? 

 참고로 이 리스트는 픽쳐북 (그림책)과 짧은 챕터북을 망라하고 있고, 

Dr. Seuss 가 10개의 작품을 선보이고 있고, Shel Silverstein, Eric Carle 및 Roald Dahl 등의 

명작가가 다중의 작품을 선보이고 있습니다.

 

 

시간이 되는 대로 , 책의 내용에 대해서 간략하게 나마 소개드려보는 것도 좋을 듯 하여 , 

오늘은 그  1 편 , Charlotte’s Web (샬롯의 거미줄 )부터 포스팅해 볼까 합니다 .

  

(출처: http://shop.scholastic.com/shop/ProductDisplayView?storeId=10751&productId=71689&urlRequestType=Base&langId=-1&catalogId=10004​ )

(출처: http://en.wikipedia.org/wiki/Charlotte's_Web)

 

제가 서머리 드릴 때는 , 이 책의 학년 레벨 (Grade Level), 렉사일  지수 (Lexile Measure), 책의 종류 (Type of Book),

 장르 (Genre) 및  영어 원서 서미리까지 아실 수 있도록 , 

아래와 같은 참고 이미지를 꼭 첨부하여 진행하겠습니다 . 

우선 , 지난 번 포스트에서 설명 드린 것처럼 , Grade Level 은 미국의 학년레벨을 의미하죠 .

 다음으로 , Lexile Measure 는 렉사일 지수인데 , 이 또한 설명 드렸듯이 , 독서지수를 의미하죠 .

 Type of Book 은 챕터북 , 역시 지난번 설명 드렸듯이 , Chapter(장 ), 즉 이야기가 챕터별로 나누어진 소셜책을 말하며 ,

 리더스북을 통해 읽기에 능숙해진 만  7 세 ~12 세 정도의 아이들이 , 

리더스북 단계에서 단계별 이야기 읽기의 수준을 향상시킨 후 

혼자서 온전하게 책 한 권을 읽을 수 있을 때 시작하는 책을 지칭합니다 . 

마지막으로 , Genre 는 책의 장르로서 , 역시 지난번 설명드렸듯이  아이의 성향 관심 분야 , 

영어에 대한 친숙도 등을 고려할 때 중요한 포인트인  픽션 ,

 논픽션 등의 구분을 하는 원서의 주제 /토픽을 말합니다 . ^^

  

참고로 , 제 블로그를 방문해 주시던 한 유초등 학부모가 이메일로 질문 주셔서 답변드린 것만 공유드려 봅니다~. 

바로 , 한 원서의 학년 레벨과 렉사일은 꼭 같은  range 로 움직이지는 않는다는 점을 알아두셔야 하는데요 ~.

 가령 , 학년 레벨이  4 학년이고 , 렉사일은  680L 인 책도 있는가 하면 ,

 학년 레벨이  3 학년인데 , 900L 이상의 책도 있을 수 있다는 말이죠 .

 

(출처: http://www.scholastic.com/teachers/book/charlottes-web-0#cart/cleanup)

 

즉 , 렉사일  지수는  영어  독서  능력과  도서  난이도를  객관적으로  측정하는  평가지수인 만큼 ,

 단순히 어휘의 숫자 , 어휘의 난이도 , 문장의 개수 , 문장의 길이 뿐만 아니라 

측정하기 어려운 문장의 복잡성  (Syntactic complexity)을 수치화 하면서 ,

 단순히 학년 레벨로만은 평가할 수 없었던 아이의 독서능력 레벨 및 

책의 도서 레벨을 정확히 맞추어 독서를 할 수 있게 해주죠 . ^^ 

 

 

자 , 그럼 <샬롯의 거미줄>로 가보실까요 ?  

책 소개

 Charlotte's Web(샬롯의 거미줄 )은 , 1952년  출간되었으며 , 

전 세계적으로  4 천  5 백만 부 이상 팔린 아동문학의 고전 중의 고전입니다 . 

국내에는 , 대학민국 문화관광부 가 선정한 초등학교 필독서가 되면서 부모님들께 사랑받게 되었다고 하네요 .  

 

작가 소개

엘윈 브룩스 화이트 (Elwyn Brooks White)는 미국 의 동화작가로 , 

농장의 동물들을 주인공으로 한 작품을 많이 썼다고 합니다 . 

돼지와 거미의 우정을 다룬 동화  Charlotte's Web(샬롯의 거미줄 )로 뉴베리 아너상을 수상했으며 , 

Stuart Little (스토어트 리틀)의  작가로도 알려져 있죠 . 두 작품 모두 영화로 만들어 지기도 했죠 ? ^^

주요 등장 인물 

윌버 (Wilbur, 돼지 )

샬롯 (Charlotte, 거미 ) 

펀 (Fern Arable ) 

에이러블 씨 (Mr. Arable, 펀의 아버지 )

템플턴 (Templeton, 쥐)    

새뮤얼 (Samuel, 양)

 줄거리 요약

주인공 돼지인  Wilbur (윌버 )는 체형이 작아 돼지고기로서 상품가치가 없다는 이유로 죽을 위기에 처합니다 . 

그러나 , 농장주인의 딸인 Fern(펀 )의 설득으로 간신히 목숨을 건지게 되죠 .

 

펀의 아버지인  Mr. Arable (에이러블씨 )는 , 착한 펀처럼 윌버를 불쌍하게 생각해서가 아니라 , 

윌버를 헐값에 사서 고기용 가축으로 키우려는 계산으로 살려주게 된답니다 .

 

몸집이 성장함에 따라 터줏대감 양인 새뉴얼 (Samuel)의 헛간으로 끌려간 윌버는 또 한번의 위기에 처하게 되는데요 . 

바로 , 윌버가 햄으로 만들어질 것이라는 뉴스가 터줏대감  양  새뮤얼을 통해 소문으로 점점 커지게 되죠 .

 

이때 , 윌버는  다행히도  회색 암거미인 Charlotte (샬롯 )을 만나게 되죠 . 

영리한 샬롯은 한 가지 묘안을 내게 되는데 , 바로 , ‘(Some Pig: 멋드러진 돼지 )’라는 글자를 거미줄로 만드는 것이죠. 

이를 본 마을 사람들은 대단한 돼지가 나타났다며 펀의 집에 몰려와서 감탄을 하고 ,

 펀의 아빠도 윌버를 계속 돌볼 생각을 하기에 이릅니다 .

 

이와 같이 윌버는 샬롯의 도움으로 목숨을 구하게 되고 ,

 2 년 후면 도살되는 다른 돼지와는 달리 , 1 년후의 봄을 당당히 맞이할 수 있게 되죠 . 

이후에도 , 샬롯은 잇속빠른 쥐 탬플턴의 도움을 받아 글자들을 만들어냅니다 .

 

한편 , 윌버는 박람회에 출품되어 사람들의 인기를 받지만 , 

샬롯은 자신의 죽음이 얼마 남지 않았다는 것을 깨닫게 되죠 . 

이를 안 윌버는 구유통의 음식찌꺼기를 윌버보다 먼저 먹게 해주겠다고 꼼수쟁이 탬플턴을 구슬려서 설득하고 ,

 죽어가는 샬롯이 낳은 알을 헛간으로 배달하여 , 겨우 샬롯의 알들을 보관할 수 있게 됩니다 . 

그 결과 , 샬롯의 딸들이 농장에서 안전하게 태어나게 되고 , 이들 중 세 마리가 윌버와 같이 살게 됩니다 .  

 

 

샬롯의 거미줄 , 어떠셨나요 ? 언제 읽어도 , 정말 가슴 따뜻해지는 내용 같습니다.

 

참고로, 위와 같이 유명 작가의 리터러쳐(Literature)를 읽을 때는, 이러한 책 한권만 읽는 것을 목표로 해선 안됩니다. 

 

리딩관련하여 , 우리나라에는 위와 같은 스토리텔링이 많이 들어와 있으나 , 

안타깝게도 아이들의 실질적인 리딩 능력으로는 이끌어지지가 않죠. 

특히, 국내에선, 어린이 영어 유치원 등에서 , 비싼 팬시북 등 리터러쳐 북을 많이 읽게 하지만 , 

실은 이것만 해서는 절대 아이들의 리딩 파워(Reading Power)가 저절로 생겨나지 않습니다. 

즉, 이런 스토리텔링북은  아이가 원서를 다독할 수 있을 때 까지 유인제로 더욱 사용하는 게 좋습니다. 

즉 , 궁극적 목표는 리딩 파워 가 되어야지 , 스토리텔링에 머물면 안되는 것이죠.