티스토리 뷰





100대아동도서 1

 

 샬롯의 거미줄(Charlotte's Web)




오늘은 살랑살랑 비가 오네요.

 빈대떡이라도 부쳐먹고 싶은 날인데요.

 

 

일전에  미국교사협회(NEA)에서  선정하여  발표한, 100  아동도서  목록을  포스팅 해 드린 적이 있었습니다

소개드렸던 대로 여기에 랭크된 도서들은 미국 아이들의 영어책 읽기에 많은 도움을 준  명서 중에 명서 들이라고 말씀드렸죠

 참고로 이 리스트는 픽쳐북 (그림책)과 짧은 챕터북을 망라하고 있고

Dr. Seuss 10개의 작품을 선보이고 있고, Shel Silverstein, Eric Carle Roald Dahl 등의 

명작가가 다중의 작품을 선보이고 있습니다.

 


 

시간이 되는 대로 책의 내용에 대해서 간략하게 나마 소개드려보는 것도 좋을 듯 하여

오늘은 그  1 , Charlotte’s Web (샬롯의 거미줄 )부터 포스팅해 볼까 합니다 .

  






(출처: http://shop.scholastic.com/shop/ProductDisplayView?storeId=10751&productId=71689&urlRequestType=Base&langId=-1&catalogId=10004 )





(출처: http://en.wikipedia.org/wiki/Charlotte's_Web)


 



제가 서머리 드릴 때는 이 책의 학년 레벨 (Grade Level), 렉사일  지수 (Lexile Measure), 책의 종류 (Type of Book),

 장르 (Genre)  영어 원서 서미리까지 아실 수 있도록

아래와 같은 참고 이미지를 꼭 첨부하여 진행하겠습니다




우선 지난 번 포스트에서 설명 드린 것처럼 , Grade Level 은 미국의 학년레벨을 의미하죠 .

 다음으로 , Lexile Measure 는 렉사일 지수인데 이 또한 설명 드렸듯이 독서지수를 의미하죠 .

 Type of Book 은 챕터북 역시 지난번 설명 드렸듯이 , Chapter(), 즉 이야기가 챕터별로 나누어진 소셜책을 말하며 ,

 리더스북을 통해 읽기에 능숙해진 만  7 ~12 세 정도의 아이들이

리더스북 단계에서 단계별 이야기 읽기의 수준을 향상시킨 후 

혼자서 온전하게 책 한 권을 읽을 수 있을 때 시작하는 책을 지칭합니다




마지막으로 , Genre 는 책의 장르로서 역시 지난번 설명드렸듯이  아이의 성향 관심 분야

영어에 대한 친숙도 등을 고려할 때 중요한 포인트인  픽션 ,

 논픽션 등의 구분을 하는 원서의 주제 /토픽을 말합니다 . ^^



  

참고로 제 블로그를 방문해 주시던 한 유초등 학부모가 이메일로 질문 주셔서 답변드린 것만 공유드려 봅니다~

바로 한 원서의 학년 레벨과 렉사일은 꼭 같은  range 로 움직이지는 않는다는 점을 알아두셔야 하는데요 ~.

 가령 학년 레벨이  4 학년이고 렉사일은  680L 인 책도 있는가 하면 ,

 학년 레벨이  3 학년인데 , 900L 이상의 책도 있을 수 있다는 말이죠 .


 



(출처: http://www.scholastic.com/teachers/book/charlottes-web-0#cart/cleanup)

 



렉사일  지수는  영어  독서  능력과  도서  난이도를  객관적으로  측정하는  평가지수인 만큼 ,

 단순히 어휘의 숫자 어휘의 난이도 문장의 개수 문장의 길이 뿐만 아니라 

측정하기 어려운 문장의 복잡성  (Syntactic complexity)을 수치화 하면서 ,

 단순히 학년 레벨로만은 평가할 수 없었던 아이의 독서능력 레벨 및 

책의 도서 레벨을 정확히 맞추어 독서를 할 수 있게 해주죠 . ^^ 

 

 


그럼 <샬롯의 거미줄>로 가보실까요 ?  




책 소개

 Charlotte's Web(샬롯의 거미줄 ), 1952 출간되었으며

전 세계적으로  4  5 백만 부 이상 팔린 아동문학의 고전 중의 고전입니다

국내에는 , 대학민국 문화관광부 가 선정한 초등학교 필독서가 되면서 부모님들께 사랑받게 되었다고 하네요 .  


 

작가 소개

엘윈 브룩스 화이트 (Elwyn Brooks White) 미국 의 동화작가로

농장의 동물들을 주인공으로 한 작품을 많이 썼다고 합니다

돼지와 거미의 우정을 다룬 동화  Charlotte's Web(샬롯의 거미줄 )로 뉴베리 아너상을 수상했으며

Stuart Little (스토어트 리틀) 작가로도 알려져 있죠 두 작품 모두 영화로 만들어 지기도 했죠 ? ^^



주요 등장 인물 

윌버 (Wilbur, 돼지 )

샬롯 (Charlotte, 거미

(Fern Arable ) 

에이러블 씨 (Mr. Arable, 펀의 아버지 )

템플턴 (Templeton, )    

새뮤얼 (Samuel, )



 줄거리 요약


주인공 돼지인  Wilbur (윌버 )는 체형이 작아 돼지고기로서 상품가치가 없다는 이유로 죽을 위기에 처합니다

그러나 농장주인의 딸인 Fern()의 설득으로 간신히 목숨을 건지게 되죠 .


 

펀의 아버지인  Mr. Arable (에이러블씨 )착한 펀처럼 윌버를 불쌍하게 생각해서가 아니라

윌버를 헐값에 사서 고기용 가축으로 키우려는 계산으로 살려주게 된답니다 .

 



몸집이 성장함에 따라 터줏대감 양인 새뉴얼 (Samuel)의 헛간으로 끌려간 윌버는 또 한번의 위기에 처하게 되는데요

바로 윌버가 햄으로 만들어질 것이라는 뉴스가 터줏대감    새뮤얼을 통해 소문으로 점점 커지게 되죠 .

 



이때 윌버는  다행히도  회색 암거미인 Charlotte (샬롯 )을 만나게 되죠

영리한 샬롯은 한 가지 묘안을 내게 되는데 바로 , ‘(Some Pig: 멋드러진 돼지 )’라는 글자를 거미줄로 만드는 것이죠

이를 본 마을 사람들은 대단한 돼지가 나타났다며 펀의 집에 몰려와서 감탄을 하고 ,

 펀의 아빠도 윌버를 계속 돌볼 생각을 하기에 이릅니다 .

 



이와 같이 윌버는 샬롯의 도움으로 목숨을 구하게 되고 ,

 2 년 후면 도살되는 다른 돼지와는 달리 , 1 년후의 봄을 당당히 맞이할 수 있게 되죠

이후에도 샬롯은 잇속빠른 쥐 탬플턴의 도움을 받아 글자들을 만들어냅니다 .

 



한편 윌버는 박람회에 출품되어 사람들의 인기를 받지만

샬롯은 자신의 죽음이 얼마 남지 않았다는 것을 깨닫게 되죠

이를 안 윌버는 구유통의 음식찌꺼기를 윌버보다 먼저 먹게 해주겠다고 꼼수쟁이 탬플턴을 구슬려서 설득하고 ,

 죽어가는 샬롯이 낳은 알을 헛간으로 배달하여 겨우 샬롯의 알들을 보관할 수 있게 됩니다

그 결과 샬롯의 딸들이 농장에서 안전하게 태어나게 되고 이들 중 세 마리가 윌버와 같이 살게 됩니다 .  

 


 

샬롯의 거미줄 어떠셨나요 언제 읽어도 정말 가슴 따뜻해지는 내용 같습니다.

 



참고로, 위와 같이 유명 작가의 리터러쳐(Literature)를 읽을 때는, 이러한 책 한권만 읽는 것을 목표로 해선 안됩니다

 



리딩관련하여 우리나라에는 위와 같은 스토리텔링이 많이 들어와 있으나

안타깝게도 아이들의 실질적인 리딩 능력으로는 이끌어지지가 않죠

특히국내에선, 어린이 영어 유치원 등에서 , 비싼 팬시북 등 리터러쳐 북을 많이 읽게 하지만

실은 이것만 해서는 절대 아이들의 리딩 파워(Reading Power)가 저절로 생겨나지 않습니다

이런 스토리텔링북은  아이가 원서를 다독할 수 있을 때 까지 유인제로 더욱 사용하는 게 좋습니다

궁극적 목표는 리딩 파워 가 되어야지 스토리텔링에 머물면 안되는 것이죠.  






댓글
댓글쓰기 폼